初めてのアルバイト

第一次打工 · N4 阅读 · 作文

本篇语法：～てしまう／～ちゃう（……完；（遗憾地）……了）、～てもらう／～ていただく（请（别人）为我做……）、～ようになる（变得（能）……）、～のに（明明……却……）、～てみる（……看看）

先月から、駅前のコンビニでアルバイトを始めました。初めての仕事なので、最初はとても緊張しました。

上个月开始在车站前的便利店打工。因为是第一次工作，一开始非常紧张。

レジの使い方は店長に教えてもらいましたが、なかなか覚えられませんでした。一度、お客さんにおつりを間違えて渡してしまいました。

收银机的用法是店长教我的，但总也记不住。有一次还把找零给错了顾客。

一番困ったのは、お客さんの質問が分からないときです。そんなときは「少々お待ちください」と言って、先輩を呼ぶようにしています。

最困扰的是听不懂顾客问题的时候。那种时候，我会说“请稍等”，然后去叫前辈。

でも、一か月たった今は、一人でレジができるようになりました。日本語で話す機会も増えて、うれしいです。大変なのに時給は安いですが、来月も続けてみようと思います。

不过过了一个月的现在，我已经能一个人收银了。用日语说话的机会也多了，很开心。虽然辛苦时薪却不高，但下个月我也想继续做做看。