出差前的准备

出差前的准备 · N3 听力 · 听后选择

本篇语法：～たらどうですか（……怎么样？（建议））、～ないことには（如果不……就（不能）……）

• 女：来週の大阪出張、準備は進んでる？
  下周去大阪出差，准备得怎么样了？
• 男：はい。ホテルは予約しましたし、新幹線の切符も昨日買いました。
  是的。酒店订好了，新干线的票昨天也买了。
• 女：そう。向こうの会社に持っていく資料は？
  是吗。要带给对方公司的资料呢？
• 男：それが、まだ課長に見ていただいていないんです。今日お渡しするつもりだったんですが、課長が午後から外出されるそうで……。
  这个嘛，还没请科长过目。本来打算今天交给他，但听说科长下午要外出……
• 女：じゃあ、午前中に渡したらどう？課長が見ないことには、印刷もできないでしょう。
  那上午交给他怎么样？科长不看的话，也没法印刷吧。
• 男：そうですね。じゃあ、今すぐお持ちします。お土産はそのあとで買いに行きます。
  是啊。那我现在马上送过去。伴手礼之后再去买。