听力

按等级听原创对话:先听问题,再听对话,选出答案后看原文和解析。

讲座:时间管理

讲座:时间管理 · N2 听力 · 概括大意

本篇语法:~というものではない/~というものでもない(并不是……就……)、~に越したことはない(最好是……)

  • 女:「忙しくて時間が足りない」。多くの方がそうおっしゃいます。そこで皆さん、予定をびっしり詰め込もうとしていませんか。
    “忙得时间不够用。”很多人都这么说。于是大家是不是都想把日程排得满满的呢?
  • 女:でも、予定をたくさん入れればいいというものではありません。予定の間に余裕がないと、一つ遅れただけで、すべてが崩れてしまいます。
    但是,并不是安排得越多越好。日程之间没有余地的话,只要一件事延误,全部都会乱掉。
  • 女:大切なのは、何もしない時間をあえて予定に入れておくことです。三十分でもいい。その時間があれば、遅れを取り戻すこともできますし、少し休んで頭を整理することもできます。余裕は作るに越したことはないんです。
    重要的是特意在日程里留出什么都不做的时间。三十分钟也可以。有了这段时间,既能把延误补回来,也能稍作休息整理思绪。余地能留出来是再好不过的。