新产品的发布

新产品的发布 · N2 听力 · 听后选择

本篇语法：～てからでないと／～てからでなければ（不先……就不能……）、～に先立って／～に先立ち（在……之前（预先））、～次第／～次第だ／～次第で（一……就……；全凭……；由于……）

• 男：来月の新商品発表会だけど、会場の件はどうなった？
  下个月的新品发布会，会场的事怎么样了？
• 女：ホテルの会議室を二つ候補にしています。どちらも空いているそうですが、まだ決めていません。
  酒店的两个会议室是候选。听说两个都空着，不过还没定。
• 男：そうか。決める前に、招待する人数をはっきりさせないとね。人数次第で広さが変わるから。
  是吗。定之前得先确定邀请人数。会场大小要看人数。
• 女：それが、営業部からの招待客リストがまだ届いていないんです。
  这个嘛，营业部的邀请客户名单还没送来。
• 男：じゃあ、それを確認してからでないと動けないな。発表会に先立って送る案内状も、人数が分からないと印刷できないし。
  那得先确认那个才能行动。在发布会之前要寄的邀请函，不知道人数也没法印刷。
• 女：分かりました。すぐ営業部に問い合わせます。
  明白了。我马上去问营业部。