～がほしい

概要

「名词＋がほしい」表示说话人想要某样东西，对象用「が」。「ほしい」是い形容词：ほしくない、ほしかった。想做某事要用「～たい」。说别人想要什么时不直接用「ほしい」（N4 用「ほしがっている」）。

接续

• 名词＋がほしい（です）：車がほしい
  • 新しい車がほしいです。
    我想要一辆新车。
• 否定：～はほしくない：ほしくない
  • 今は何もほしくないです。
    现在什么都不想要。
• 过去：～がほしかった：ほしかった
  • 子供のとき、犬がほしかったです。
    小时候很想要一只狗。
• 问亲近的人：何がほしい？：何がほしい
  • 誕生日に何がほしい？
    生日想要什么？

自己想要

说出自己想得到的东西。

• もっと時間がほしいです。
  想要更多的时间。
• 静かな部屋がほしい。
  想要一个安静的房间。

问对方

只对家人、朋友等亲近的人这样问。

• 「何がほしい？」「新しいかばん。」
  “想要什么？”“新包。”
• お土産は何がほしいですか。
  想要什么礼物？

注意

想“做”某事用「たい」

「ほしい」的对象是东西；想做某个动作用「ます形＋たい」。

说别人想要时

「ほしい」只说自己的愿望。说第三人称时，用「～がほしいと言っています」，或 N4 学的「ほしがっています」。

易混淆

～たい：想做某事用「たい」；想要东西用「ほしい」。