～をください

概要

「名词＋をください」是买东西、点菜、向人要东西时最基本的说法：“请给我……”。要几个就在「を」和「ください」之间放数量：りんごを二つください。更客气的说法是「～をお願いします」。

接续

• 名词＋をください：水をください
  • すみません、水をください。
    不好意思，请给我水。
• 名词＋を＋数量＋ください：パンを二つください
  • このパンを二つください。
    请给我两个这种面包。
• これ・それ＋をください（指着东西）：それをください
  • すみません、それをください。
    不好意思，请给我那个。
• 更客气：～をお願いします：コーヒーをお願いします
  • コーヒーを一つお願いします。
    请来一杯咖啡。

买东西、点菜

在商店、餐厅里说出要什么。

• この赤いシャツをください。
  请给我这件红衬衫。
• ラーメンとビールをください。
  请给我拉面和啤酒。

向别人要东西

要时间、回复、联系方式等。

• 少し時間をください。
  请给我一点时间。
• 返事をください。
  请给我回复。

注意

要东西用「を」，请人做事用て形

“请给我水”是「水をください」；“请喝水”是「水を飲んでください」。

口语里「を」常省略

在店里很随便地说时，常说「コーヒー、ください」。

易混淆

～てください／～ないでください：请对方做动作用「て形＋ください」。

～てくださいませんか：更委婉的请求。