わ

概要

句尾升调的「わ」是传统的女性用语，语气柔和，表示感叹或轻轻地主张；常组成「わよ」「わね」。现代年轻人日常较少用，多出现在小说、影视剧里。关西话里降调的「わ」男女都用，表示自言自语式的判断。

接续

• 女性语气（升调）：～わ：きれいだわ
  • まあ、きれいだわ。
    哇，好漂亮呀。
• ～わよ／～わね：行くわよ
  • 私も行くわよ。
    我也去呀。
• 降调的「わ」（男女都用，自言自语、关西话）：疲れたわ
  • ああ、疲れたわ。
    啊，累死了。

女性的柔和语气

影视、小说里常见的女性说话方式。

• この服、すてきだわ。
  这件衣服真好看呀。
• それ、いいわね。
  那个不错嘛。

降调：自言自语、决定

说出自己的感受或刚做的决定，男女都用，关西话尤其常见。

• もう帰るわ。
  我回去了。
• あ、財布を忘れたわ。
  啊，钱包忘带了。

注意

学习者不必刻意用

升调的「わ」现在给人比较老派、做作的感觉。听得懂就好，自己说话时用「よ」「ね」更自然。

读音

「わ」就读 wa，和助词「は」的读音一样。

易混淆

ね：「わね」＝「わ」＋「ね」，带有女性色彩的共鸣。

よ：「わよ」＝「わ」＋「よ」。