～ながら

概要

动词ます形去掉「ます」加「ながら」，表示同一个人同时做两件事。「ながら」前面是次要的动作，后面是主要的动作。

接续

• ます形去ます ＋ ながら：聞きながら・飲みながら
  • 父はテレビを見ながら、ご飯を食べます。
    我爸爸一边看电视一边吃饭。
• （N3）逆接：～ながら（も）：知りながら
  • 悪いと知りながらも、つい食べすぎてしまう。
    明知道不好，却还是忍不住吃多了。

同时做两件事

同一个主语，同时进行两个动作。

• 音楽を聞きながら、勉強します。
  一边听音乐一边学习。
• コーヒーを飲みながら、新聞を読みます。
  一边喝咖啡一边看报纸。
• 歩きながら電話をしないでください。
  请不要边走路边打电话。

（N3）～ながら（も）：虽然……但是

前后两件事是相反、矛盾的关系。前面多是状态性的词：知る、残念、狭い等。

• 狭いながらも、楽しい我が家だ。
  虽然小，却是快乐的家。
• 残念ながら、今回は参加できません。
  很遗憾，这次不能参加。

注意

主要动作放在后面

「AながらB」里，B 是主要在做的事。“边听音乐边学习”重点是学习。两个动作的主语必须是同一个人。

易混淆

～のに：明明……却……