ので

概要

「ので」也表示原因，但语气客观、柔和，像是在说明情况，所以对长辈说明理由、请求许可、道歉时比「から」更合适。名词和な形容词后面要用「なので」：雨なので。

接续

• 动词・い形容词简体＋ので：熱があるので
  • 熱があるので、今日は休みます。
    因为发烧，今天请假。
• 名词・な形容词＋なので：休みなので
  • 明日は休みなので、遊びに行きます。
    明天放假，所以去玩。
• 很礼貌：～ますので／～ですので：ありますので
  • 会議がありますので、お先に失礼します。
    因为有会议，我先告辞了。

客观地说明原因

说明自然的因果关系或客观情况。

• 雪が降ったので、電車が遅れました。
  因为下雪，电车晚点了。
• この辺は静かなので、よく寝られます。
  这一带很安静，所以睡得很好。

请求许可、道歉时说明理由

先说明情况，再提出请求，显得有礼貌。

• 用事があるので、早く帰ってもいいですか。
  因为有事，可以早点回去吗？
• 頭が痛いので、少し休んでもいいですか。
  头疼，可以稍微休息一下吗？

注意

名词后面是「なので」

不是「名词＋ので」，也不是「名词＋だので」。

口语里常说「んで」

「ので」在口语里常变成「んで」，比如「用事があるんで」。正式场合用「ので」。

易混淆

から（原因）：「から」更主观直接，后面可以接命令、强烈的主张。