しか

概要

「しか」后面一定接否定，表示“只有……（没有别的）”，带有“太少、不够”的感觉：千円しかありません（只有一千日元）。可以接在助词后面：日曜日にしか開きません。

接续

• 名词＋しか＋否定：千円しかありません
  • 財布に千円しかありません。
    钱包里只有一千日元。
• 数量＋しか＋否定：三人しかいません
  • 教室には学生が三人しかいません。
    教室里只有三个学生。
• 助词＋しか：にしか・からしか・でしか：日曜日にしか
  • この店は日曜日にしか開きません。
    这家店只在星期天开。

只有……（少、不够）

强调数量少、范围小。

• 時間が五分しかありません。
  只剩五分钟了。
• 冷蔵庫には卵しかありません。
  冰箱里只有鸡蛋。

只做……

除此以外不做别的。

• 朝はコーヒーしか飲みません。
  早上只喝咖啡。
• あの人には一回しか会ったことがありません。
  那个人我只见过一次。

注意

「しか」后面一定是否定

肯定句里用「だけ」。

「しか」和「だけ」

意思相近。「しか～ない」带有“太少、不满意”的感觉；「だけ」只是客观地限定。

易混淆

だけ：「だけ」肯定否定都能用，语气比较客观。