や

概要

「AやB」从很多东西里举出几个作例子，意思是“A 啦 B 啦（还有别的）”。常和「など」一起用：AやBなど。「や」也只能连接名词。

接续

• 名词＋や＋名词：举几个例子：パンや牛乳
  • スーパーでパンや牛乳を買いました。
    在超市买了面包、牛奶什么的。
• AやBなど：……等：肉や魚など
  • 冷蔵庫に肉や魚などがあります。
    冰箱里有肉、鱼等。
• AやBやC：多举几个：本やノートやペン
  • 机の上に本やノートやペンがあります。
    桌上有书、笔记本、笔等。

举例（还有别的）

说话人只挑了几个有代表性的说。

• 休みの日は掃除や洗濯をします。
  休息日打扫打扫、洗洗衣服什么的。
• 日本で京都や奈良へ行きました。
  在日本去了京都、奈良等地方。

和「など」一起用

「など」进一步表示“等等”，后面可以接助词。

• 日本の歌や映画などが好きです。
  我喜欢日本的歌、电影等。
• 机や椅子などを買いました。
  买了桌子、椅子等。

注意

“全部”用「と」，“举例”用「や」

只买了面包和牛奶这两样，用「と」；还买了别的，用「や」。

「や」也不连接动词

列举动作用「～たり～たりする」。

易混淆

と（并列）：「と」是全部列举。

など：「など」表示“等等”。

～たり～たりする：列举动作用「たり」。