の

概要

「の」连接两个名词，表示所属（私の本）、性质内容（日本語の先生）、位置时间（机の上）、同位关系（友達の田中さん）。还可以代替前面说过的名词：私のです（是我的）、赤いのをください（请给我红的）。

接续

• 所属、所有：名词＋の＋名词：私の本
  • 田中さんのお父さんは医者です。
    田中的父亲是医生。
• 性质、内容：名词＋の＋名词：日本語の先生
  • 日本語の先生はとても優しいです。
    日语老师非常温柔。
• 位置：名词＋の＋上／前／中 等：机の上
  • 駅の前で待っています。
    在车站前面等着。
• 同位：名词＋の＋名词（……这个人）：友達の田中さん
  • 友達の田中さんを紹介します。
    我来介绍我的朋友田中。
• 代替名词：～の（……的那个）：私のです
  • このかばんは私のです。
    这个包是我的。
• （N4）名词＋助词＋の＋名词：限定后面的名词：友達との約束
  • 友達との約束を忘れてはいけません。
    不能忘了和朋友的约定。
• （N4）修饰名词的小句里，主语「が」可以换成「の」：母の作った料理
  • これは母の作った料理です。
    这是妈妈做的菜。

所属、性质

“谁的”“什么方面的”。

• これは兄の車です。
  这是我哥哥的车。
• 中国のお茶を飲みませんか。
  要不要喝中国茶？

代替名词：……的（东西）

前面说过或看得到的东西，用「の」代替，避免重复。

• 「これは誰の傘ですか。」「私のです。」
  “这是谁的伞？”“是我的。”
• 赤いのをください。
  请给我红色的那个。

（N4）助词后面加「の」

「との・からの・への・までの・での」把带助词的短语变成修饰名词的成分。

• 京都までのバスはいつ出ますか。
  去京都的巴士什么时候发车？
• 国の母からの手紙を読みました。
  读了国内妈妈寄来的信。

（N3）句末「の」：疑问、轻微的命令

口语里升调「～の？」是询问（多为女性、对孩子）；降调「～の」是温和的命令。

• どこへ行くの？
  你去哪儿？
• 子どもは早く寝るの。
  小孩子要早点睡。

注意

中文的“的”不一定是「の」

动词、形容词修饰名词时，中间不加「の」。

可以连用

「の」可以一个接一个地连起来：日本の友達の家（日本朋友的家）。

易混淆

动词修饰名词：动词修饰名词直接放在前面，不加「の」。

い形容词＋名词：形容词修饰名词也不加「の」。