と

概要

格助词「と」表示一起做事的人（友達と行く），以及需要双方才能完成的动作的对象（結婚する・会う・けんかする）。放在引号后面表示引用别人说的话：「……」と言いました。「～と同じ」表示“和……一样”。

接续

• 一起做的人：人＋と＋动词：友達と
  • 週末は友達と映画を見ました。
    周末和朋友看了电影。
• 相互动作的对象：～と結婚する／けんかする：田中さんと結婚する
  • 姉は来月日本人と結婚します。
    姐姐下个月和日本人结婚。
• 引用：「……」と言う：「はい」と言う
  • 先生は「明日は休みです」と言いました。
    老师说：“明天放假。”
• 比较：～と同じ／～と違う：私と同じ
  • この本はあの本と同じです。
    这本书和那本一样。

和谁一起

也常说「～といっしょに」。

• 夏休みに家族と旅行しました。
  暑假和家人去旅行了。
• 誰と行きますか。
  和谁一起去？

双方的动作

见面、商量、吵架、结婚等需要两个人的动作。

• 駅で先生と会いました。
  在车站和老师碰面了。
• 昨日、弟とけんかしました。
  昨天和弟弟吵架了。

引用

把说的话、想的内容放在「と」前面。

• 「Thank you」は日本語で「ありがとう」と言います。
  “Thank you”用日语说“ありがとう”。
• 田中さんは「すぐ行きます」と言いました。
  田中说：“马上就去。”

注意

“一个人”不用「と」

「と」需要另一个人。自己一个人做用「一人で」。

并列名词的「と」是另一个用法

「パンと牛乳を買いました」（买了面包和牛奶）里的「と」连接名词，见“と（并列）”。

易混淆

と（并列）：「AとB」连接两个名词，表示“A和B”。