どう・いかが

概要

「どう」问感想、状态、方法：“怎么样、怎样（做）”。「いかが」是「どう」的礼貌说法，还常用来劝对方吃喝、建议：“来点……怎么样？”

接续

• 名词＋はどうですか：怎么样：どうですか
  • 日本の生活はどうですか。
    在日本生活怎么样？
• 名词＋はいかがですか：礼貌地问；劝对方：いかがですか
  • コーヒーはいかがですか。
    来杯咖啡怎么样？
• どうでしたか：问过去的感想：どうでしたか
  • 試験はどうでしたか。
    考试考得怎么样？
• どう＋动词：怎样做：どう読みますか
  • この漢字はどう読みますか。
    这个汉字怎么读？

问感想、状态

问对方的看法、身体情况、事情的进展。

• 「体の調子はどうですか。」「だいぶよくなりました。」
  “身体怎么样了？”“好多了。”
• この服、どう？
  这件衣服怎么样？（问朋友）

劝说、建议：いかがですか

劝对方吃喝、提建议时用「いかがですか」，比「どうですか」更客气。

• もう一杯いかがですか。
  再来一杯怎么样？
• 明日の午後はいかがですか。
  明天下午您看怎么样？（约时间）

问方法：どう＋动词

“怎么做”。也常说「どうやって」。

• 駅までどう行けばいいですか。
  去车站该怎么走？
• これはどう使いますか。
  这个怎么用？

注意

「どう」和「どんな」

「どう」单独使用（～はどうですか）；「どんな」后面必须接名词（どんな人ですか）。

「いかが」不用于朋友之间

「いかが」很礼貌，对朋友、家人说「どう？」就可以了。

易混淆

こんな・そんな・あんな・どんな：「どんな＋名词」问性质；「どう」问感想、方法。