いつ

概要

「いつ」问时间，可以单独放在动词前，不加「に」。常见搭配：いつからですか（从什么时候开始）、いつまで（到什么时候）。「いつか」是“总有一天、改天”。

接续

• 名词＋はいつですか：いつですか
  • 夏休みはいつからですか。
    暑假从什么时候开始？
• いつ＋动词（不加「に」）：いつ来ましたか
  • いつ日本へ来ましたか。
    你什么时候来日本的？
• いつまで：到什么时候：いつまで
  • いつまで日本にいますか。
    你在日本待到什么时候？
• いつか：总有一天、改天：いつか
  • いつか富士山に登りたいです。
    总有一天想去爬富士山。

问时间

问日期、时刻、季节等具体时间。

• 「試験はいつですか。」「来週の月曜日です。」
  “考试是什么时候？”“下周一。”
• いつ結婚しましたか。
  你什么时候结的婚？

「いつか」：将来某一天

时间还没定，“总有一天”“改天”。

• いつかまた会いましょう。
  改天再见吧。
• いつか自分の店を作りたいです。
  总有一天想开自己的店。

注意

「いつ」后面不加「に」

「いつ」本身就表示时间，直接接动词。

「いつか」和「いつも」

「いつか」是“将来某一天”；「いつも」是“总是、平时”。

易混淆

どのぐらい・どれぐらい：问“多久（时长）”用「どのぐらい」；问“什么时候（时间点）”用「いつ」。