な形容词で形（～で）

概要

な形容词后面加「で」，连接后面的内容：①并列“又……又……”；②原因“因为……”。名词也同样用「で」连接。否定是「～じゃなくて（ではなくて）」，还可以表示“不是 A，而是 B”。

接续

• ～で：并列：静かで
  • この町は静かで、きれいです。
    这个小镇又安静又漂亮。
• ～で：原因：暇で
  • 今日は暇で、つまらないです。
    今天闲得无聊。
• 否定：～じゃなくて（ではなくて）：上手じゃなくて
  • 料理が上手じゃなくて、いつも外で食べます。
    我不会做饭，所以总在外面吃。
• 名词也一样：名词＋で：医者で
  • 兄は医者で、姉は先生です。
    哥哥是医生，姐姐是老师。

并列：又……又……

把两个特点连在一起说。

• 田中さんは親切で、明るい人です。
  田中又热心又开朗。
• 部屋はきれいで広いです。
  房间又干净又宽敞。

原因：因为……

前面说状态，后面说由此产生的结果或感受。

• この仕事は大変で、一人ではできません。
  这份工作太辛苦，一个人做不了。
• 駅の近くはにぎやかで、夜もうるさいです。
  车站附近很热闹，晚上也很吵。

注意

不是「～くて」

「くて」是い形容词的连接形；な形容词用「で」。

「AじゃなくてB」：不是 A，而是 B

纠正对方或说明正确的内容时很常用。

易混淆

い形容词て形（～くて）：い形容词连接用「くて」。

～て／～で（中顿）：动词句的连接见“て／で（中顿）”。