い形容词て形（～くて）

概要

去掉「い」加「くて」，把形容词和后面的内容连起来。主要有两种用法：①并列，“又……又……”；②原因，“因为……所以……”，多用于感情、身体状况等。「いい」变成「よくて」。

接续

• 去「い」＋くて：并列：安くて
  • この店は安くて、おいしいです。
    这家店又便宜又好吃。
• 去「い」＋くて：原因：痛くて
  • 頭が痛くて、何もできません。
    头疼得什么也做不了。
• 例外：いい → よくて：よくて
  • 天気がよくて、気持ちがいいです。
    天气好，心情很舒畅。
• 否定：～くなくて：難しくなくて
  • 試験が難しくなくて、よかったです。
    考试不难，太好了。

并列：又……又……

两个特点一起说，评价方向最好一致（都是好的，或都是不好的）。

• 田中さんは若くて、元気です。
  田中又年轻又有活力。
• この部屋は明るくて広いです。
  这个房间又明亮又宽敞。

原因：因为……所以……

前面是原因，后面多是感情、状态或“做不到”的结果；后面不接命令、请求。

• 荷物が重くて、一人で持てません。
  行李太重，一个人拿不动。
• 日本の冬は寒くて、大変でした。
  日本的冬天很冷，真够受的。

注意

好坏混在一起时用「が」「けど」

一个好的特点加一个不好的特点，用转折连接更自然。

不说「～いくて」

先去掉「い」再加「くて」。

易混淆

な形容词で形（～で）：な形容词连接用「で」：静かで、きれいです。

～て／～で（中顿）：动词的て形连接见“て／で（中顿）”。