常用助数词

概要

日语数东西要用对应的单位（助数词），相当于中文的“个、张、本、辆”。最常用的是：一般东西「～つ」、人「～人」、细长的「～本」、薄平的「～枚」、书本「～冊」、机器车辆「～台」、小动物「～匹」、小东西「～個」、次数「～回」、楼层「～階」。数量词一般放在「名词＋が／を」之后、动词之前。

接续

• ～つ：一般的东西（只到十，十读「とお」）：一つ・二つ・三つ・十
  • りんごを三つください。
    请给我三个苹果。
• ～人：人数（一人・二人・四人特殊）：一人・二人・三人・四人
  • 私の家族は四人です。
    我家有四口人。
• ～本：细长的东西（ほん・ぽん・ぼん）：一本・二本・三本
  • 鉛筆が三本あります。
    有三支铅笔。
• ～枚：薄而平的东西（纸、邮票、衬衫）：一枚・二枚
  • 切手を五枚ください。
    请给我五张邮票。
• ～冊：书、本子：一冊・二冊
  • 図書館で本を二冊借りました。
    在图书馆借了两本书。
• ～台：机器、车辆：一台・二台
  • 家に車が二台あります。
    家里有两辆车。
• ～匹：小动物、鱼（ひき・ぴき・びき）：一匹・二匹・三匹
  • 猫が二匹います。
    有两只猫。
• ～個：小的、块状的东西：一個・二個・六個
  • 卵を六個買いました。
    买了六个鸡蛋。
• ～回：次数：一回・三回
  • 一週間に三回泳ぎます。
    每周游三次泳。
• ～階：楼层（三階读「さんがい」）：一階・三階
  • トイレは三階にあります。
    洗手间在三楼。

数量词的位置

最常见的语序是「名词＋が／を＋数量词＋动词」，数量词后面不加助词。

• 教室に学生が五人います。
  教室里有五个学生。
• ビールを二本飲みました。
  喝了两瓶啤酒。

问数量：いくつ・何人・何本・何枚……

「何」加上单位就是“几……”；一般的东西用「いくつ」。

• 「りんごはいくつありますか。」「五つあります。」
  “有几个苹果？”“有五个。”
• 「ご家族は何人ですか。」「三人です。」
  “您家有几口人？”“三口人。”

注意

音变的规律

1、8、10 后面接 か・さ・た・は 行的单位，6 后面接 か・は 行的单位时，常变成促音（いっ・ろっ・はっ・じゅっ），如 一冊 いっさつ、六本 ろっぽん；6 接さ・た行不变：六冊 ろくさつ。3 后面的「本・匹・階」等常浊化（さんぼん・さんびき・さんがい）。不确定时，先记最常用的「一・三・六・八・十」。

「一人で」是“一个人（独自）”

「一人」后面加「で」，表示独自做某事。

易混淆

基数词：同样的数字，接不同单位时读音可能会变。