概要
表示“第几个”最常用「数字+番目」;路口、车站等用「和语数字+つ目」(一つ目、二つ目);课文、章节等书面说法用「第+数字」;「~番」表示号码或名次,「一番」还表示“最”。
接续
- 数字+番目:第几个:三番目
- 前から三番目の人が田中さんです。
从前面数第三个人是田中。
- 前から三番目の人が田中さんです。
- 和语数字+つ目:第几个(路口、车站等):二つ目
- 二つ目の角を右へ曲がってください。
请在第二个路口往右拐。
- 二つ目の角を右へ曲がってください。
- 第+数字:书面、正式的顺序:第一課
- 今日は第五課を勉強します。
今天学习第五课。
- 今日は第五課を勉強します。
- 数字+番:号码、名次:一番
- 試験でクラスの一番になりました。
考试考了全班第一。
- 試験でクラスの一番になりました。
排顺序
常和「前から・右から・上から」一起用,说从哪边数。
- 右から二番目の本を取ってください。
请把右数第二本书拿给我。 - 私の席は前から四番目です。
我的座位是从前面数第四个。
「一番+形容词」:最……
「一番」放在形容词前面,表示“最”。常和「~の中で」一起用。
- 家族の中で、父が一番背が高いです。
家里父亲个子最高。 - 一番好きな食べ物はすしです。
我最喜欢的食物是寿司。
注意
「一番」和「一番目」
「一番」是名次“第一名”或副词“最”;「一番目」只是排顺序的“第一个”,不带“最好”的意思。
“第一次、最后”另有说法
“第一次”说「初めて」,“最初、最后”说「最初・最後」,不用「一番目」。
易混淆
基数词:序数词是在基数词后面加「番目」等构成的。