こんな・そんな・あんな・どんな

概要

放在名词前，说的是“种类、样子、性质”，不是指具体哪一个。「どんな」问“什么样的”，回答常用“形容词＋名词”。「そんな」还常表示意外或否定对方的话。

接续

• こんな＋名词：这样的：こんなかばん
  • こんなかばんがほしいです。
    我想要这样的包。
• そんな＋名词：那样的（对方说的）：そんなこと
  • そんなこと、知りませんでした。
    那样的事，我（以前）不知道。
• あんな＋名词：那样的（远处、双方都知道的）：あんな家
  • あんな大きい家に住みたいです。
    真想住那么大的房子。
• どんな＋名词：什么样的：どんな音楽
  • どんな音楽が好きですか。
    你喜欢什么样的音乐？

问样子、性质：どんな

回答时说出特点，常用“形容词＋名词”。

• 「田中さんはどんな人ですか。」「優しい人です。」
  “田中是个什么样的人？”“是个温柔的人。”
• 「どんな町ですか。」「静かな町です。」
  “是个什么样的城镇？”“是个安静的城镇。”

指种类、程度：こんな・そんな・あんな

指眼前看到的、对方说的、或双方都知道的那一类东西。

• こんな料理は初めてです。
  第一次吃这样的菜。
• あんな人になりたいです。
  我想成为那样的人。

「そんな」：意外、否定对方

「そんなことはありません」常用来谦虚地否定对方的夸奖。

• 「日本語が上手ですね。」「いいえ、そんなことはありません。」
  “你日语真好。”“不，哪里哪里。”
• そんなに高いんですか。
  有那么贵吗？

注意

直接接名词，中间不加「の」

「こんな・そんな・あんな・どんな」本身就能修饰名词，和中文“什么样的”不同，后面不加「の」。问“怎么样”时用「どうですか」。

「どんな」和「何の」

「どんな本」问书的性质、内容（有趣的？难的？）；「何の本」问书的种类、科目（日语书？历史书？）。

易混淆

この・その・あの・どの：「この」指具体的“这一个”；「こんな」指“这一类、这样的”。