名词＋は＋名词＋でした／ではありませんでした

概要

「です」的过去形是「でした」，「ではありません」的过去形是「ではありませんでした」。中文说“昨天是星期天”不用变时态，日语只要说的是过去，就必须用过去形。

接续

• 过去肯定：名词＋でした：雨でした
  • 昨日は雨でした。
    昨天是雨天。
• 过去否定（标准、书面）：名词＋ではありませんでした：休みではありませんでした
  • 昨日は休みではありませんでした。
    昨天不是休息日。
• 过去否定（口语）：名词＋じゃありませんでした：夢じゃありませんでした
  • あれは夢じゃありませんでした。
    那不是梦。
• 过去否定（更随和的口语）：名词＋じゃなかったです：試験じゃなかったです
  • 先週は試験じゃなかったです。今週です。
    考试不是上周，是这周。

过去的身份、状态

说以前的身份、情况，或者过去某一天、某件事是什么。

• 子供のとき、私は野球の選手でした。
  小时候我是棒球运动员。
• 十年前、ここは病院でした。
  十年前这里是医院。
• 昨日はいい天気でしたね。
  昨天天气真好啊。

过去的否定

把「ではありません」后面加上「でした」。

• 去年まで、兄は会社員ではありませんでした。
  直到去年，哥哥都还不是公司职员。
• 昨日のパーティーは日曜日じゃありませんでしたよ。土曜日でした。
  昨天的聚会不是星期天哦，是星期六。

询问过去的情况：～でしたか

问对方过去的经历或感受，句尾加「か」。

• 旅行はどうでしたか。
  旅行怎么样？
• 子供のとき、どんな子供でしたか。
  你小时候是个什么样的孩子？

注意

只要是过去，就用过去形

中文“昨天是星期天”里的“是”没有时态；日语说过去的事，句尾要用「でした」。

过去否定的顺序

先否定（ではありません），再加过去（でした）。没有「ではありませんだった」「でしたではありません」这样的说法。

易混淆

名词＋は＋名词＋だった／ではなかった：本条是礼貌体；简体的过去是「だった」「ではなかった（じゃなかった）」。