动词修饰名词

概要

把动词的普通体（辞书形、た形、ない形、ている）直接放在名词前面，说明这个名词。中文的“我昨天买的书”在日语里就是「昨日買った本」。

接续

• 辞书形 ＋ 名词（习惯、将要）：読む本
  • これは毎日使う辞書です。
    这是每天都用的词典。
• た形 ＋ 名词（已经）：読んだ本
  • 昨日見た映画はおもしろかったです。
    昨天看的电影很有意思。
• ない形 ＋ 名词：読まない本
  • 日本語が分からない人もいます。
    也有不懂日语的人。
• ている ＋ 名词（正在、状态）：読んでいる本
  • あそこで歌っている人は誰ですか。
    在那边唱歌的人是谁？

用动词说明名词

修饰的部分直接放在名词前面，中间不加「の」。

• これは昨日買ったシャツです。
  这是昨天买的衬衫。
• あそこで写真を撮っている人は田中さんです。
  在那边拍照的人是田中。
• 毎朝飲むコーヒーはおいしいです。
  每天早上喝的咖啡很好喝。

修饰部分的主语用「が」

修饰部分里的主语用「が」，不用「は」。

• これは母が作ったケーキです。
  这是妈妈做的蛋糕。
• 私が住んでいる町は静かです。
  我住的城市很安静。

注意

修饰名词不用ます形

名词前面用普通体，不用「～ます／～ました」。

主语用「が」，不用「は」

「母は作ったケーキ」是错的，修饰部分里要说「母が作ったケーキ」。