おっしゃる

概要

「おっしゃる」是「言う」的尊敬语，用于尊长说话。ます形是「おっしゃいます」。也常用来问对方的名字：お名前は何とおっしゃいますか。自己“说”用自谦的「申す」。

接续

• 言う → おっしゃる：おっしゃる
  • 先生がおっしゃったことをノートに書きました。
    我把老师说的话写在了笔记本上。
• 引用：～と＋おっしゃる：～とおっしゃる
  • 部長は明日休むとおっしゃいました。
    部长说明天休息。
• 问名字：何と＋おっしゃいますか：何とおっしゃいますか
  • 失礼ですが、お名前は何とおっしゃいますか。
    冒昧问一下，您贵姓？

尊长说

转述尊长的话。

• 社長が会議は三時からだとおっしゃっていました。
  社长说过会议三点开始。
• 先生のおっしゃるとおりです。
  正如老师所说。

请对方说

「おっしゃってください」：请您说。

• 何かあれば、いつでもおっしゃってください。
  有什么事请随时告诉我。
• すみません、もう一度おっしゃっていただけますか。
  不好意思，能请您再说一遍吗？

注意

自己说用「申す」

自我介绍说「田中と申します」，不说「田中とおっしゃいます」。

ます形

「おっしゃる」→「おっしゃいます」，不是「おっしゃります」。

易混淆

申す：自谦的“说”。