概要
「でございます」是「です」的郑重说法,多用于接电话、店员向客人说明、正式场合的自我介绍。否定是「ではございません」。注意:い形容词后面不接「でございます」。
接续
- 名词+でございます:受付でございます
- はい、さくら旅行でございます。
您好,这里是樱花旅行社。
- はい、さくら旅行でございます。
- な形容词+でございます:結構でございます
- お支払いはカードでも結構でございます。
用卡付款也可以。
- お支払いはカードでも結構でございます。
- 否定:ではございません:ではございません
- こちらは展示品で、売り物ではございません。
这是展品,不出售。
- こちらは展示品で、売り物ではございません。
服务、接待场合的说明
店员、前台向客人说明。
- こちらが本日のおすすめでございます。
这是今天的推荐。 - お会計は三千円でございます。
一共三千日元。
正式场合的自我介绍、接电话
说自己的名字、公司。
- 初めまして、営業部の田中でございます。
初次见面,我是营业部的田中。 - はい、山田でございます。
(接电话)喂,这里是山田家。
注意
い形容词不接「でございます」
「高いでございます」不对,说「高いです」就可以(更郑重的「高うございます」现在很少用)。
易混淆
ございます:「あります」的郑重说法。