ございます

概要

「ございます」是「あります」的郑重说法，多用于店员对客人、正式场合，说的是物品、场所等的存在。否定是「ございません」。「おはようございます」「ありがとうございます」「申し訳ございません」里的也是它。

接续

• あります → ございます：ございます
  • お手洗いは二階にございます。
    洗手间在二楼。
• ありません → ございません：ございません
  • あいにく、その色は今ございません。
    不巧，那个颜色现在没有货。
• 疑问：～はございますか：ございますか
  • もう少し大きいサイズはございますか。
    有再大一点的尺码吗？

物品、场所的存在（郑重）

店里、宾馆、电话等服务场合。

• エレベーターはあちらにございます。
  电梯在那边。
• 何かご質問はございませんか。
  大家还有什么问题吗？

固定的寒暄、道歉

「ございます」已经固定在这些说法里。

• 本当にありがとうございます。
  真的非常感谢。
• 遅れてしまって、申し訳ございません。
  我来晚了，非常抱歉。

注意

人的“在”不用「ございます」

「ございます」用于物品、场所。说尊长“在”用「いらっしゃいます」，说自己这边的人“在”用「おります」。

易混淆

～でございます：「です」的郑重说法。

いらっしゃる：尊长在。

おる：自己这边的人在。