～と思う

概要

「简体＋と思う」表达说话人的想法、判断、推测：明日は雨が降ると思います（我想明天会下雨）。名词、な形容词后面要加「だ」：いい人だと思う。说第三人称的想法时用「～と思っている」。

接续

• 简体＋と思う：降ると思う
  • 明日は雨が降ると思います。
    我想明天会下雨。
• 名词・な形容词＋だと思う：いい人だと思う
  • 田中さんは親切な人だと思います。
    我觉得田中是个热心的人。
• 否定的想法：～ないと思う：来ないと思う
  • 彼は今日来ないと思います。
    我想他今天不会来。
• 第三人称：～と思っている：と思っている
  • 父は私が医者になると思っています。
    父亲认为我会当医生。

推测

对将来、不确定的事的看法。

• この店はもうすぐ閉まると思います。
  我想这家店快关门了。
• 試験は難しかったと思います。
  我觉得考试挺难的。

意见、判断

委婉地说出自己的意见。

• もっと野菜を食べたほうがいいと思いますよ。
  我觉得你最好多吃点蔬菜。
• この計画は無理だと思います。
  我认为这个计划不可行。

注意

名词、な形容词要加「だ」

「いい人と思う」不规范，要说「いい人だと思う」。

否定放在「と」前面

“我想他不会来”通常说「来ないと思う」，比「来ると思わない」更自然。

易混淆

～（よ）うと思う：「意志形＋と思う」表示自己的打算。

～かもしれない：「かもしれない」更不确定。