～ようにする

概要

「ようにする」表示有意识地努力做到某事，或养成某种习惯：“尽量……”。「～ようにしている」表示平时一直坚持：毎日野菜を食べるようにしています（我尽量每天吃蔬菜）。「～ようにしてください」是比较委婉的请求。

接续

• 辞书形＋ようにする：尽量做：食べるようにする
  • 毎日野菜を食べるようにしています。
    我尽量每天吃蔬菜。
• ない形＋ようにする：尽量不做：遅れないようにする
  • 会議には遅れないようにしてください。
    开会请尽量不要迟到。

平时坚持的习惯

「～ようにしている」：一直注意这样做。

• 寝る前は、スマホを見ないようにしています。
  睡前我尽量不看手机。
• できるだけ歩いて行くようにしています。
  我尽量走路去。

委婉的请求、提醒

「～ようにしてください」比「～てください」更委婉。

• 明日は九時までに来るようにしてください。
  明天请尽量九点前到。
• 忘れ物をしないようにしましょう。
  大家注意别落下东西。

注意

和「ようになる」的区别

「ようになる」：自然变成了；「ようにする」：自己有意努力。

「できるだけ」常一起用

「できるだけ～ようにする」：尽可能……。

易混淆

～ようになる：自然的变化。

～にする／～くする：「にする」是改变成某种状态或决定。