～ように（目的）

概要

「ように」也表示目的，但前面是“状态、能力”或说话人控制不了的变化：聞こえるように（为了能听见）、忘れないように（为了不忘记）、上手に話せるように（为了能说好）。前后主语可以不同。

接续

• 可能形・无意志动词＋ように：話せるように
  • 上手に話せるように、何度も練習します。
    为了能说得好，反复练习。
• ない形＋ように：为了不……：忘れないように
  • 忘れないように、手帳に書いておきます。
    为了不忘记，记在本子上。
• 主语不同：AがBように、Cする：聞こえるように
  • 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話します。
    为了让后面的人也能听见，大声说话。
• （N3）祈愿：～ますように：合格できますように
  • 試験に合格できますように。
    祝愿考试能通过。

为了达到某种状态

目标是能力或状态，而不是一个动作。

• 試験に落ちないように、毎日勉強しています。
  为了考试不挂科，每天都在学习。
• 風邪を引かないように、暖かくして寝てください。
  为了不感冒，请暖和地睡觉。

为了让别人……

前后主语不同。

• 子供にも分かるように、簡単な言葉で説明した。
  为了让孩子也能懂，用简单的话解释了。
• 雨が入らないように、窓を閉めてください。
  为了不让雨进来，请关上窗户。

（N3）祈愿、提醒

句末「～ますように」是祈愿；「～ように（してください）」是提醒、要求。

• 家族がみんな元気でいられますように。
  祝愿家人都健康。
• 明日は遅れないように。
  明天别迟到了。

注意

「ために」和「ように」

前面是意志动词、主语相同 → ために（家を買うために）；前面是可能形、无意志动词、ない形 → ように（話せるように、忘れないように）。

「ように」的其他用法

「～ように言う」（转告）、「～ようになる」（变得能）、「～ようにする」（尽量）是相关的句型，分别学习。

易混淆

～ため／～ために：意志动词的目的用「ために」。

～ようになる：「ようになる」是变化。