概要
「もし」放在句首,提示后面是一个假设,常和「たら」「ば」「なら」一起用:もし雨が降ったら(如果下雨的话)。「もし」本身不是条件,只是加强假设的语气,后面一定要有条件的形式。
接续
- もし+~たら:もし~たら
- もし彼が来たら、知らせてください。
如果他来了,请告诉我。
- もし彼が来たら、知らせてください。
- もし+~ば:もし~ば
- もし時間があれば、手伝ってください。
如果有时间的话,请帮帮忙。
- もし時間があれば、手伝ってください。
- もし+~なら:もし~なら
- もし明日雨なら、試合は中止になります。
如果明天下雨,比赛就会取消。
- もし明日雨なら、試合は中止になります。
假设将来的事
可能发生,也可能不发生。
- もし道に迷ったら、この番号に電話してください。
如果迷路了,请打这个号码。 - もし宝くじが当たったら、何をしますか。
如果中了彩票,你要做什么?
和事实相反的假设
过去没有发生的事,“如果当时……就好了”。
- もしあの人に会わなかったら、今の私はいない。
如果没有遇到那个人,就没有现在的我。 - もしお金があったら、車を買うのに。
要是有钱,我就买车了。
注意
「もし」后面一定要有条件形
只说「もし雨が降ります」不成立,要配合「たら/ば/なら」。
可以省略
「もし」只是加强语气,去掉意思不变:雨が降ったら、行きません。
易混淆
~たら:最常和「もし」搭配。