～つもりだ

概要

动词辞书形或ない形后接「つもりです」，表示说话人已经决定的打算。

接续

• 辞书形 ＋ つもりです：帰るつもりです
  • 来年、結婚するつもりです。
    打算明年结婚。
• ない形 ＋ つもりです：帰らないつもりです
  • 週末はどこへも行かないつもりです。
    周末打算哪儿也不去。

打算做

说明自己已经想好的计划。

• 夏休みに国へ帰るつもりです。
  暑假打算回国。
• 来年、日本の大学に入るつもりです。
  明年打算进日本的大学。
• 今晩は早く寝るつもりだ。
  今晚打算早点睡。

打算不做

用ない形表示决定不做某事。

• もうたばこは吸わないつもりです。
  打算以后不再抽烟了。
• 今年は旅行しないつもりです。
  今年不打算旅行。

注意

前面用辞书形，不用ます形

「つもり」是名词，前面接普通体。

问长辈的打算不要用「つもり」

「～つもりですか」直接问别人的打算，对长辈有点失礼，可以改问「ご予定は？」（N4）。

易混淆

～予定です（N4）：「予定」是已经排进日程的安排，比「つもり」更客观。