～かもしれない

概要

「かもしれない」表示说话人不太确定的推测：“也许……、说不定……”，可能性大约一半。礼貌说法是「かもしれません」。名词、な形容词后面直接接，不加「だ」：雨かもしれない、無理かもしれない。

接续

• 动词・い形容词简体＋かもしれない：降るかもしれない
  • 午後から雨が降るかもしれません。
    下午也许会下雨。
• 名词・な形容词直接＋かもしれない：無理かもしれない
  • 明日までに終わらせるのは無理かもしれません。
    明天之前做完也许不太可能。
• 过去：た形＋かもしれない：忘れたかもしれない
  • 電車に傘を忘れたかもしれない。
    说不定把伞忘在电车上了。

不确定的推测

可能会，也可能不会。

• 田中さんは今日来ないかもしれません。
  田中今天也许不来。
• あの人は先生かもしれない。
  那个人说不定是老师。

委婉地表达意见

不把话说死，显得客气。

• その方法のほうがいいかもしれませんね。
  那个方法也许更好呢。
• ちょっと高いかもしれませんが、品物はいいですよ。
  也许有点贵，但东西是好的。

注意

名词后面不加「だ」

「雨だかもしれない」不对，要说「雨かもしれない」。

可能性的强弱

はずだ（应该，有根据）＞でしょう（大概）＞かもしれない（也许，一半一半）。

易混淆

～だろう／～でしょう：「でしょう」比「かもしれない」更有把握。

～はずだ：「はず」是有根据的确信。