～ほど～ない

概要

「AはBほど～ない」表示 A 的程度不如 B：“A 没有 B 那么……”。后面一定是否定。「ほど」前面是比较的对象：今年の夏は去年ほど暑くない（今年夏天没有去年那么热）。

接续

• AはBほど＋形容词否定：去年ほど暑くない
  • 今年の夏は去年ほど暑くないです。
    今年夏天没有去年那么热。
• AはBほど＋动词否定：兄ほど食べない
  • 私は兄ほど食べません。
    我吃得没有哥哥多。
• ～ほど～はない：没有比……更……的：富士山ほど高い山はない
  • 日本には富士山ほど高い山はありません。
    日本没有比富士山更高的山。

不如……

把 A 和 B 比，A 的程度低一些。

• この店のラーメンは、あの店ほどおいしくない。
  这家店的拉面没有那家好吃。
• 日本語は思ったほど難しくなかった。
  日语没有我想象的那么难。

最高级：没有比……更……的

「～ほど～はない」说某物是最……的。

• 家族ほど大切なものはない。
  没有比家人更重要的东西。
• 今年ほど忙しい年はなかった。
  从来没有像今年这么忙的一年。

注意

后面必须是否定

「去年ほど暑いです」不成立。肯定的比较用「より」。

「ほど」后面是比较的对象

「AはBほど～ない」：B 是标准，A 达不到 B 的程度。

易混淆

～より：「より」用于肯定的比较。

～ほうが：「ほうが」选出更……的一方。