～なければならない

概要

动词ない形去掉「い」，加「ければなりません」或「くてはいけません」，表示义务、必须做的事。口语常说「～なきゃ」「～なくちゃ」。

接续

• ない形去い ＋ ければなりません：行かなければなりません
  • 毎日日本語を勉強しなければなりません。
    每天必须学日语。
• ない形去い ＋ くてはいけません：行かなくてはいけません
  • 今日は病院へ行かなくてはいけません。
    今天必须去医院。
• 口语：～なきゃ／～なくちゃ：行かなきゃ・行かなくちゃ
  • あ、もう十二時だ。寝なきゃ。
    啊，已经十二点了，得睡了。

义务、必须

因为规定、安排、身体等原因，必须做某事。

• 毎日薬を飲まなければなりません。
  每天必须吃药。
• 明日は早く起きなければなりません。
  明天必须早起。
• 九時に会社へ行かなくてはいけません。
  九点必须到公司。

口语的“得……了”

自言自语或和朋友说话时，用「～なきゃ」「～なくちゃ」，后面的「いけない」常省略。

• もう帰らなきゃ。
  我得回去了。
• 宿題をしなくちゃ。
  得写作业了。

注意

「する」「来る」的变法

「する」→「しなければ」，「来る」→「来（こ）なければ」。先变成ない形再去掉「い」。

易混淆

～てはいけません：「てはいけない」是不可以做；「なければならない」是必须做。