概要
动词辞书形加「な」表示强烈的禁止:“不许……!别……!”。语气很强,用于标语、警告、男性口语;亲近的人之间也用来劝对方“别……”。礼貌的说法是「~ないでください」。
接续
- 辞书形+な:捨てるな
- ここにごみを捨てるな。
不许在这里扔垃圾!
- ここにごみを捨てるな。
- 标语、警告:入るな
- 「危険!入るな」と書いてある。
上面写着“危险!禁止入内”。
- 「危険!入るな」と書いてある。
强烈禁止
规定、警告、上级对下级。
- ここに車を止めるな。
不许在这里停车! - 授業中にしゃべるな。
上课时不许说话!
亲近的人之间:别……
朋友、家人之间,带关心的语气。
- 無理するなよ。
别勉强自己啊。 - 心配するな。大丈夫だから。
别担心,没事的。
注意
禁止的「な」和感叹的「な」
辞书形+な(行くな)是禁止;其他形式后的「な」(いいな、行きたいな)是感叹、愿望。
礼貌的说法
对别人提出禁止,一般用「~ないでください」或「~てはいけません」。
易混淆
命令形:命令:去做……!
~てください/~ないでください:礼貌的“请不要……”。