~には

对于……来说;要……的话

概要

「には」是「に」加「は」,在 N3 常见两个用法:①“对……来说”(评价的基准):この服は私には大きすぎる;②「辞书形+には」:“要……的话(需要……)”:駅へ行くには、バスが便利です。还可以表示对尊长的尊敬:先生には(老师他)。

接续

  • 名词+には:对……来说:私には
    • この靴は私には少し大きい。
      这双鞋对我来说有点大。
  • 辞书形+には:要……的话:行くには
    • 空港へ行くには、電車が一番速い。
      要去机场的话,电车最快。

评价的基准

对某人来说程度如何。

  • この問題は子どもには難しすぎる。
    这道题对孩子来说太难了。
  • 一人暮らしには、この部屋で十分だ。
    一个人住的话,这个房间就够了。

目的:要……的话

后面多是“需要、必要、最好”。

  • 日本語が上手になるには、毎日話すことが大切だ。
    要想日语进步,每天说很重要。
  • この本を読むには、専門の知識が必要だ。
    要读这本书,需要专业知识。

注意

和「ために」

「辞书形+には」后面多是“需要什么、什么方法好”的说明;「ために」后面可以是具体的行动。

易混淆

に:「に」的基本用法。

~ために:为了……

~にとって:对……来说(评价)。