～というものは

概要

「名词＋というものは」把某个事物作为一个整体提出来，讲它的本质或一般规律：“……这种东西（就是）……”。带有感慨、发表议论的语气。口语里可以说「～ってものは」。

接续

• 名词＋というものは：人生というものは
  • 人生というものは、思い通りにいかないものだ。
    人生这东西，总是不能尽如人意。
• 名词＋というものは～ものだ：親というものは
  • 親というものは、いつも子どものことを心配しているものだ。
    做父母的，总是在为孩子操心。

讲本质、一般规律

常和句末「ものだ」一起用。

• 時間というものは、待ってくれない。
  时间这东西，是不等人的。
• 健康というものは、失って初めてありがたさが分かる。
  健康这东西，失去之后才知道可贵。

带感慨地议论

说话人的人生经验、看法。

• 友達というものは、困ったときに助け合うものだ。
  朋友这东西，就是在困难时互相帮助的。
• 言葉というものは、使わないと忘れてしまう。
  语言这东西，不用就会忘。

注意

不用于具体的个体

说“我的那个朋友”时不用；「というものは」说的是一类事物的整体。

易混淆

～というのは：下定义。

～もの／～もん：句末「ものだ」：本来就是……