～ぞ

概要

句末助词「ぞ」用来强烈地提醒、警告或给自己打气，多为男性口语，语气比「よ」强、比较粗。对长辈、上级不用。常见：行くぞ（走了！）、いいぞ（好样的！）、負けないぞ（我不会输的！）。

接续

• 简体句＋ぞ：行くぞ
  • さあ、行くぞ！
    好，出发了！
• 名词・な形容词＋だ＋ぞ：危ないぞ
  • おい、そこは危ないぞ！
    喂，那里很危险！

提醒、警告

强烈地告诉对方。

• 早くしないと遅れるぞ。
  再不快点就要迟到了！
• 今度遅刻したら許さないぞ。
  下次再迟到可不饶你！

给自己打气、自言自语

表示决心。

• よし、今日も頑張るぞ！
  好，今天也要加油！
• 次は絶対に負けないぞ。
  下次绝对不会输！

注意

对长辈不用

「ぞ」语气粗，只对朋友、晚辈或自言自语。对上级说「～ますよ」。

和「よ」「ぜ」

「よ」是一般的告知；「ぞ」更强；「ぜ」是更随便的男性口语（行こうぜ）。

易混淆

よ：一般的告知、提醒。

ね：确认、同意。