概要
形容词去掉「い」(な形容词直接用词干)加「さ」,变成表示程度、性质的名词:高い→高さ(高度)、重い→重さ(重量)、大切だ→大切さ(重要性)、いい→よさ(优点)。常用来问、比较程度:この山の高さは?
接续
- い形容词:去「い」+さ:高さ
- この山の高さは三千メートルです。
这座山的高度是三千米。
- この山の高さは三千メートルです。
- な形容词:词干+さ:大切さ
- 病気になって、健康の大切さが分かった。
生了病,才知道健康的重要。
- 病気になって、健康の大切さが分かった。
- いい → よさ:よさ
- この町のよさは人が優しいことだ。
这座城市的好处是人很亲切。
- この町のよさは人が優しいことだ。
可测量的程度
長さ、重さ、高さ、深さ、広さ、速さ等。
- この箱の重さを量ってください。
请称一下这个箱子的重量。 - 部屋の広さはどのくらいですか。
房间有多大?
抽象的性质、感受
優しさ、寂しさ、便利さ、難しさ等。
- 一人暮らしを始めて、家族のありがたさが分かった。
开始一个人生活后,才体会到家人的可贵。 - 彼女の優しさに感動した。
我被她的善良感动了。
注意
「いい」要变成「よさ」
没有「いさ」,要说「よさ」。
「さ」和「み」
「さ」是客观的程度;「み」(重み、深み、楽しみ)带有感觉、味道,只有少数词能用。
易混淆
い形容词简体形:形容词的基本变形。