～も当然だ

概要

「～（の）も当然だ」表示根据前面的理由，出现某种结果是理所当然的：“……也是应该的、难怪……”。常见形式：～から、～のも当然だ。「～のも無理はない」意思相近。

接续

• ～から、～のも当然だ：怒るのも当然だ
  • あんなにひどいことを言われたら、怒るのも当然だ。
    被说了那么过分的话，生气也是理所当然的。
• 名词＋も当然だ：合格も当然だ
  • あれだけ勉強したのだから、合格も当然だ。
    学了那么多，考上也是应该的。

理所当然的结果

前面说明原因。

• 毎日夜更かししていれば、疲れるのも当然だ。
  每天熬夜，累也是自然的。
• 一度も練習しなかったのだから、負けたのも当然だ。
  一次都没练过，输了也是理所当然。

理解对方的感受

「～のも無理はない」：难怪……

• 初めての海外だから、緊張するのも当然だ。
  第一次出国，紧张也是难免的。
• 彼が喜ぶのも当然です。夢が叶ったのですから。
  难怪他高兴，梦想实现了嘛。

注意

「のも無理はない」

意思相近，更强调“可以理解对方”：彼が怒るのも無理はない（难怪他会生气）。

易混淆

～わけだ：怪不得……

～ことだから：因为是……（推测）。