～ないことには

概要

「ない形＋ことには」表示如果不先满足前面的条件，后面的事就无法实现：“不……就（不能）……”。后面一定是否定或消极的表达：～できない、～分からない、～始まらない。

接续

• 动词ない形＋ことには：やってみないことには
  • やってみないことには、できるかどうか分からない。
    不试试看，就不知道能不能做到。
• 名词＋がない＋ことには：お金がないことには
  • お金がないことには、何も始められない。
    没有钱，什么都开始不了。

必要条件

不满足就不行。

• 本人が来ないことには、手続きはできません。
  本人不来，手续就办不了。
• 実物を見ないことには、何とも言えない。
  不看实物，什么也说不准。

强调先做的必要

“总得先……”。

• 社長の許可をもらわないことには、計画は進められない。
  得不到社长的许可，计划就推进不了。
• 練習しないことには、上手にはならない。
  不练习就不会进步。

注意

后面必须是否定

「ないことには」后面接「～ない」「無理だ」等，不接肯定。

易混淆

～てからでないと：不先……就不能……

～ない限り：除非……否则……