～ところだった

概要

「辞书形＋ところだった」表示差一点就发生了（多为不好的事），但实际上并没有发生：“差一点就……”。常和「もう少しで」「危うく」一起用。

接续

• 辞书形＋ところだった：遅れるところだった
  • もう少しで電車に遅れるところだった。
    差一点就没赶上电车。
• ～ないところだった：会えないところだった
  • あと一分遅かったら、会えないところだった。
    再晚一分钟，就见不到了。

差一点（坏事）

庆幸没有发生。

• 危うく車にひかれるところだった。
  差点被车撞了。
• 大事な書類を捨てるところだった。
  差点把重要文件扔了。

假设：要是……就……了

常和「～たら」「～なければ」一起。

• 君が教えてくれなかったら、間違えるところだった。
  要不是你告诉我，我就弄错了。
• 目覚まし時計がなかったら、寝坊するところだった。
  要不是有闹钟，我就睡过头了。

注意

实际没发生

「ところだった」说的是差点发生、但没发生的事。“正要……”用「ところだ」。

易混淆

～ところ：正要……；正在……

～からいいようなものの：幸亏……不然……