～というものではない／～というものでもない

概要

「～というものではない」否定一种过于简单、片面的想法：“并不是……就（一定）……、未必……”。常见形式：～ば～というものではない（并不是……就好）。「というものでもない」语气更委婉。

接续

• ～ば＋～というものではない：高ければいいというものではない
  • 値段が高ければいいというものではない。
    并不是价格越高就越好。
• 简体＋というものでもない：多ければいいというものでもない
  • 勉強は時間が長ければいいというものでもない。
    学习并不是时间越长就越好。

否定片面的想法

说明事情没那么简单。

• お金があれば幸せというものではない。
  并不是有钱就幸福。
• 謝ればいいというものではない。
  并不是道歉就完事了。

委婉地提出异议

「というものでもない」更柔和。

• 有名な大学に入れば成功するというものでもない。
  进了名牌大学也未必就能成功。
• 練習は量が多ければいいというものでもない。
  练习也不是越多越好。

注意

和「わけではない」

「わけではない」是部分否定（并不是……）；「というものではない」专门否定“只要……就行”这种简单想法。

易混淆

～わけではない：并不是……

～とは限らない：不一定……