～たところ

概要

「た形＋ところ」表示做了某个动作之后，发现了某种结果：“……之后，（发现）……”，后面多是偶然得知的事实。「た形＋ところが」带转折，表示结果与预想相反：“……了，可是……”。

接续

• 动词た形＋ところ（发现结果）：聞いてみたところ
  • 先生に聞いてみたところ、試験は来週だと分かった。
    问了老师之后，得知考试在下周。
• 动词た形＋ところが（出乎意料）：行ったところが
  • 急いで駅へ行ったところが、電車はもう出た後だった。
    急忙赶到车站，可是电车已经开走了。

做了……，结果得知

后面是偶然发现的事实，不接意志。

• 新しい薬を飲んでみたところ、すぐに熱が下がった。
  试着吃了新药，烧马上就退了。
• 店に電話したところ、今日は休みだと言われた。
  给店里打电话，被告知今天休息。

出乎意料（ところが）

结果和期待相反。

• 簡単だと思って始めたところが、意外に難しかった。
  以为很简单就开始了，没想到意外地难。
• 彼に頼んだところが、断られてしまった。
  去拜托他，结果被拒绝了。

注意

和「たところだ」（刚刚）

句末「たところだ」是“刚刚……”；句中「たところ、～」是“……之后结果……”。

后面不接意志

「たところ」后面是发现的事实，不接自己的打算、命令。

易混淆

～たところだ：刚刚……

～たら：「たら、～た」：发现。