～ことだから

概要

「人＋のことだから」表示根据说话双方都了解的某人的性格、习惯，作出判断：“因为是……嘛，（所以一定）……”。后面多是推测：～だろう、～に違いない、～はずだ。

接续

• 人＋の＋ことだから：彼のことだから
  • まじめな彼のことだから、きっと約束を守るだろう。
    他那么认真，一定会遵守约定的。
• 组织、事物＋の＋ことだから：あの店のことだから
  • 人気のあるあの店のことだから、今日も込んでいるに違いない。
    那家店那么受欢迎，今天一定也很挤。

根据性格、习惯推断

好坏都可以。

• 時間にルーズな田中さんのことだから、また遅れてくるよ。
  田中那么不守时，肯定又要迟到。
• 優しいお母さんのことだから、許してくれるはずだ。
  妈妈那么温柔，一定会原谅你的。

根据事物的特点推断

组织、地方的一贯情况。

• 真夏のことだから、外はかなり暑いだろう。
  毕竟是盛夏，外面一定很热吧。
• 子どものことだから、すぐに飽きてしまうだろう。
  毕竟是孩子，很快就会腻吧。

注意

双方都了解

「～のことだから」前面的人或事物，是说话双方都熟悉其特点的。

易混淆

～からには：既然……

～に違いない：一定……