～ことだ

概要

「辞书形／ない形＋ことだ」用于给别人忠告、建议：“最好……、就应该……”。多是长辈对晚辈、专家对一般人说的话，语气比「～たほうがいい」更直接、肯定。对上级不用。

接续

• 动词辞书形＋ことだ：休むことだ
  • 風邪を早く治したいなら、ゆっくり休むことだ。
    想早点治好感冒，就要好好休息。
• 动词ない形＋ことだ：無理をしないことだ
  • 体が弱いのだから、無理をしないことだ。
    你身体弱，就别勉强了。

忠告、建议

“要想……，最好……”。

• 日本語が上手になりたければ、毎日話すことだ。
  想提高日语，就要每天说。
• 合格したいなら、過去問をたくさん解くことだ。
  想考上的话，就多做真题。

劝阻

「～ないことだ」：最好别……

• 知らない人には簡単についていかないことだ。
  最好别轻易跟着陌生人走。
• 一度の失敗で落ち込まないことだ。
  别因为一次失败就消沉。

注意

对上级不用

「～ことだ」带有指导的口气，对上级说「～たほうがいいと思います」。

和「ものだ」

「ことだ」是针对具体情况的忠告；「ものだ」是社会常理（人には親切にするものだ）。

易混淆

～たほうがいい：建议（更委婉）。

～ものだ：常理、本性。

～べきだ：应该。