～べく

概要

「Vべく」是书面语，表示目的：“为了……”：問題を解決すべく、調査を始めた（为了解决问题，开始了调查）。和「ために」意思相近，更书面、更正式，多用于新闻、报告。前项多是说话人或主语的意志行为，后项不接命令、请求。

接续

• 动词辞书形＋べく：解決すべく
  • 問題を解決すべく、専門家が集められた。
    为了解决问题，召集了专家。
• 动词辞书形＋べく（个人目标）：叶えるべく
  • 夢を叶えるべく、彼は毎日努力を続けている。
    为了实现梦想，他每天坚持努力。

为了……（书面目的）

新闻、报告中常见。

• 政府は景気を回復させるべく、新しい政策を打ち出した。
  为了恢复经济，政府推出了新政策。
• 被災地を支援すべく、多くのボランティアが集まった。
  为了支援灾区，聚集了许多志愿者。

为了达成目标而……

个人的努力也可用，较郑重。

• 留学の費用を貯めるべく、アルバイトを二つ始めた。
  为了攒留学费用，开始打两份工。
• 期待に応えるべく、全力を尽くします。
  为了不辜负期待，我会竭尽全力。

注意

后项不接命令、请求

×合格すべく、頑張りなさい。用「ために」。

易混淆

～ために：为了……（一般说法）。

～んがために：为了……（更书面、强烈）。

～べくして：必然会……