～でもって

概要

「名词＋でもって」是「で」的强调说法，表示手段、方法、原因：“用……、以……”：誠意でもって説得する（以诚意说服）。也用于「それでもって」（然后、而且）连接两句话。口语和书面都用，书面多用「をもって」。

接续

• 名词＋でもって（手段）：誠意でもって
  • 誠意でもって話せば、きっと分かってもらえる。
    以诚意相谈，一定能得到理解。
• 名词＋でもって（原因、根据）：実力でもって
  • 彼は実力でもって今の地位を手に入れた。
    他凭实力得到了现在的地位。
• それでもって（而且、然后）：それでもって
  • 彼女は頭がよくて、それでもってとても優しい。
    她头脑聪明，而且非常温柔。

手段、方法：以……

比「で」更强调“正是凭借这个”。

• 言葉ではなく、行動でもって示してほしい。
  希望你不是用言语，而是用行动来表示。
• 問題は話し合いでもって解決すべきだ。
  问题应该通过协商来解决。

并列、追加：而且

「それでもって」「～で、でもって～」口语中连接。

• 今日は雨だ。でもって、風も強い。
  今天下雨。而且，风也很大。
• 仕事が早く終わった。でもって、そのまま飲みに行った。
  工作早早结束了。于是，就直接去喝酒了。

注意

和「をもって」

「をもって」（同为 N1 语法）更书面、正式，还有“到……为止”的用法；「でもって」较口语。

易混淆

～をもって：以……；到……为止（书面）。

で：用……（一般说法）。