~か否か

是否……;是不是……

概要

「~か否(いな)か」是「~かどうか」的书面说法:“是否……”。常用于论文、新闻、正式发言:実施するか否かを検討する(研究是否实施)。名词、な形容词后一般不加「だ」:事実か否か。

接续

  • 动词简体+か否か:参加するか否か
    • 会議に参加するか否か、金曜日までに返事してください。
      是否参加会议,请在周五前答复。
  • 名词・な形容词+か否か:事実か否か
    • その話が事実か否かは、まだ分からない。
      那件事是不是事实,现在还不清楚。
  • い形容词+か否か:正しいか否か
    • この方法が正しいか否か、もう一度確かめる必要がある。
      有必要再确认一次这个方法是否正确。

是否……(作宾语、主语)

后面常接「決める、検討する、確認する、分からない、問題だ」等。

  • 計画を実行するか否かを、来月の会議で決定する。
    在下个月的会议上决定是否执行计划。
  • 成功するか否かは、準備にかかっている。
    能否成功,取决于准备。

“一……就……”的书面用法

「~か否かのうちに」=「~か~ないかのうちに」:刚一……就……

  • ベルが鳴るか否かのうちに、生徒たちは教室を飛び出した。
    铃声刚一响,学生们就冲出了教室。
  • 横になるか否かのうちに、彼は眠ってしまった。
    他刚一躺下就睡着了。

注意

和「かどうか」

意思相同;「か否か」是书面语,日常会话用「かどうか」。

易混淆

~かどうか:是否……(一般说法)。

~か~ないかのうちに:刚一……就……