使役被动形
被迫……・不得不……
使役被动表示“被别人逼着做了自己不想做的事”:母に野菜を食べさせられた(被妈妈逼着吃了蔬菜)。做法是“使役形→再变被动”:書く→書かせる→書かせられる。五段动词(一类,す结尾除外)常用缩短形:書かされる、飲まされる、待たされる。一段动词(二类):食べさせられる;する→させられる;来る→来(こ)させられる。
步骤
- 先变使役形:書く→書かせる,食べる→食べさせる。
- 使役形按一段动词(二类)变被动:書かせる→書かせ+られる,食べさせる→食べさせ+られる。
- 五段的缩短形:あ段+される:書かされる、飲まされる、待たされる(口语更常用)。
- す结尾没有缩短形:話す→話させられる(不说「話さされる」)。
变形表
| 词 | 使役形(让……) | 使役被动形(被迫……) |
|---|---|---|
| 書く | 書かせる | 書かされる |
| 飲む | 飲ませる | 飲まされる |
| 待つ | 待たせる | 待たされる |
| 行く | 行かせる | 行かされる |
| 話す | 話させる | 話させられる |
| 食べる | 食べさせる | 食べさせられる |
| 覚える | 覚えさせる | 覚えさせられる |
| する | させる | させられる |
| 来る | 来させる | 来させられる |
注意
谁逼谁
主语是被逼的人,逼人的用「に」:私は部長にお酒を飲まされた。
す结尾不能缩短
「話さされる」是错误的。
例句
- 子供のころ、毎日ピアノを練習させられた。
小时候每天被逼着练钢琴。 - 駅で一時間も待たされた。
在车站足足等了一个小时。 - 飲み会で、部長にお酒を飲まされた。
在酒会上被部长灌酒了。 - 嫌いなにんじんを食べさせられて、泣いてしまった。
被逼着吃讨厌的胡萝卜,哭了。 - 先生に教科書を三回も読まされた。
被老师逼着把课本读了三遍。