ないで与なくて
不……就（附带状态）／因为不……（原因）
ない形的两种て形：「～ないで」和「～なくて」。「ないで」表示“在不做 A 的状态下做 B”（朝ご飯を食べないで出かけた）或请求（～ないでください）；「なくて」表示原因：“因为不……所以……”（分からなくて困った）。两者不能随意互换。
步骤
- 先做出ない形：食べる→食べない，行く→行かない。
- ないで：直接加「で」：食べない＋で→食べないで（不吃就……）。
- なくて：「ない」的「い」换成「くて」：食べない→食べなくて（因为不吃）。
- 看后面是什么：后面是另一个动作、请求→ないで；后面是感情、结果（困る、心配だ）→なくて。
变形表
| 词 | ～ないで（不……就） | ～なくて（因为不……） |
|---|---|---|
| 食べる | 食べないで | 食べなくて |
| 行く | 行かないで | 行かなくて |
| 書く | 書かないで | 書かなくて |
| 持つ | 持たないで | 持たなくて |
| 分かる | 分からないで | 分からなくて |
| 寝る | 寝ないで | 寝なくて |
| する | しないで | しなくて |
| 来る | 来ないで | 来なくて |
注意
原因要用「なくて」
表示“因为不……所以困扰”时，不用「ないで」。
附带状态要用「ないで」
“不做 A 就做 B”用「ないで」（书面也说「ずに」）。
例句
- 歯を磨かないで寝てしまった。
没刷牙就睡着了。 - ここに車を止めないでください。
请不要在这里停车。 - 日本語が分からなくて、大変でした。
因为不懂日语，吃了不少苦。 - 彼から連絡が来なくて、心配している。
他一直没联系，我很担心。 - 明日は休みだから、早く起きなくてもいい。
明天休息，不用早起。